Translation of the song Pesma uzičkoj republici / Himna Užičkoj Republici artist The Choir Of The Yugoslav National Army Club Belgrade

Ту се из искре сна

Here from a spark of a dream

Разбуктао плам,

A flame rose up

Ту је Титу завет дао

Here he gave an oath to Tito

Први партизан.

The first partisan

Ту смо развили стег

There we unfurled the banner,

Наших дана славе,

Of our days of glory

Кренули смо према Сунцу

We moved towards the Sun

Уздигнуте главе

Raise your heads

Ужичка републико израсла из тмине

The Republic of Užice grew from the dark

Ти си симбол слободе, гордо носи име

You are a symbol of freedom, proudly carry the name

Ту се чуо наш глас:

Here our voice was heard:

Тиранину стој!

Stand against the tyrant!

Против гњева, против смрти

Against anger, against death

Пошли смо у бој.

We went into battle.

Ту смо у једну нит

Here in one thread,

Наше братство сплели,

Our brotherhood we wove,

Створили смо снагом руку

We created with a mighty hand

Оно што смо хтели.

That which we wanted

Титово Ужице расти у висине

Tito's Užice grows into the heights

Ти си симбол слободе, гордо носи име

You are a symbol of freedom, proudly carry the name