Translation of the song 0780 artist Mindjusari

Трећу ноћ, трећи дан, киша пада

Third night, third day, it's raining

хладна је београдска кошава,

Cold is the Belgrade wind

А ја сам, немам куд, самоћа ме разара

I'm alone, have nowhere to go, loneliness is tearing me apart

и о теби размишљам

and i'm thinking of you

Гдје ли си, како си, да ли на ме помислиш,

Where are you, how are you, do you think of me

Не могу да издржим,

I can't take it

Нервозно устајем и телефон окрећем

Nervously getting up and dialing a number

у нади да те добијем.

in hope i can get to you

Реф.

Chorus

0780, зовите ми родни крај (ало централа),

0780, call my homeland (hello, central)

молим те вечерас везу ми не прекидај.

Please don't hang up on me tonight

0780, зови док не зазвони (ало колега),

0780, call until it rings (hello, colleague)

молим те вечерас зови док се не јави.

Please call her tonight until she picks up

Хладно је, мрачно је и не могу спавати,

It's cold, dark and i can't sleep

туга ме је спопала,

Sadness overflew me

Сједим сам, размишљам, жешћа је депресија,

I'm sitting alone, thinking, depression is hard

ти си ми у мислима.

you're in my thoughts

И сад знам да сваки трен без тебе је промашен,

And now i know that every moment without you is mishit

Узалуд покушавам,

I'm trying in vain

Нервозно устајем и телефон окрећем,

Nervously getting up and dialing a number

'оћу да ти чујем глас.

want to hear your voice

Реф.

Chorus