Translation of the song Биљана artist Mindjusari

Serbian

Биљана

English translation

Biljana

Te noći bila je ljepša nego ikad

That night she was prettier than ever

Te noći bila je ljepa kao nikad

That night she was pretty like never before

Nisam imao krila da poletim

I didn't have the wings to fly

Nisam mogao da se sjetim...

I couldn't remember...

Da ljubav blizu bila je

That love was close

Uz ljubav vješto krila se

She skillfully hid by love

[Pripev.]

Chorus

Neka kočije krenu, neka mi dovezu ženu

Let the carriage go, let them bring me my woman

Znam, ona je ta za mene rođena

I know, she was the one meant for me

Neka kočije krenu neka mi dovezu ženu

Let the carriage go and bring me my woman

Znam, ona je ta od Boga suđena

I know, God meant her for me

Kad utone u san mjesec je miluje

When she falls asleep the Moon caresses her

Kao svaki dan sunce je dodiruje

Like everyday the Sun touches her

U njenom srcu ljubav duboko se nalazi

Love is placed deeply in her heart

Ona me polako pronalazi

She's slowly finding me

Ljubav koja još prošla nije

Love that hasn't passed yet

Srce ne može da krije

Heart cannot hide

[Pripev.]

Chorus

[Pripev.]

Chorus

Neka kočije krenu, neka mi dovezu ženu

Let the carriage go, let them bring me my woman

Znam, ona je ta za mene rođena

I know, she was the one meant for me

Neka kočije krenu neka mi dovezu ženu

Let the carriage go and bring me my woman

Znam, ona je ta moja Biljana

I know, she's my Biljana

Neka kočije krenu, neka mi dovezu ženu

Let the carriage go, let them bring me my woman

Znam, ona je ta za mene rođena

I know, she was the one meant for me

Neka kočije krenu neka mi dovedu ženu

Let the carriage go and bring me my woman

Znam, ona je ta...

I know, she is the one...

No comments!

Add comment