Translation of the song Молитва artist Mindjusari

Нека буде молитва

Let it be a prayer

да све ово престане,

to stop all this

Нека буде молитва

Let it be a prayer

за боље дане,

for better days

Нека буде ова моја молитва-

Let this prayer of mine

душманима клетва.

be a curse to the enemies

Трећа јесен долази,

Third fall is coming

Трећа ратна година,

Third war year

А у мојим мислима

And in my thoughts

слике наших дједова.

pictures of our grandfathers

Нисам све то могао ни сањати,

I couldn't even dream of all that

Нисам све то могао ни слутити,

I couldn't suspect of all that

И нека буде ова моја молитва-

Let this prayer of mine

душманима клетва.

be a curse to the enemies

Реф.

Chorus

Еееј, Господе,

Eeey, Lord

Eeej, чујеш ли?

Eeey, can you hear it?

Пусти сузу за нас све,

Let a tear out for all of us,

Господе.

Lord

Нека буде молитва

Let this be a prayer

туга да престане,

for sadness to stop

Нека буде молитва

Let this be a prayer

за све наше ране.

for all of our wounds

Нека буде ова моја молитва-

Let this prayer of mine

душманима клетва.

be a curse to the enemies

Реф.

Chorus