Translation of the song Baciandoti artist Luigi Tenco

English, Italian

Baciandoti

English translation

Kissing You

Soltanto baciandoti, comprendo perché

Simply by kissing you, I understand why

nessuno c'è al mondo più felice di me.

nobody in the world is happier than me.

Con i baci tuoi, tutto ciò che vuoi

With your kisses, whatever you want,

ottenere puoi tu da me.

you can obtain from me.

Lo so che baciandoti tuo schiavo sarò—

I know that by kissing you, I will be your slave—

ma schiavo d'amore in paradiso vivrò—

but I will live as a slave of love in heaven—

perché fin lassù oltre il cielo blu

because up there, beyond the blue sky,

baciandoti io salirò.

I will rise up kissing you.

A kiss means a million things when you are in love.

A kiss means a million things when you are in love.

A smile is much brighter than the stars up above.

A smile is much brighter than the stars up above.

Miracles you find in a brilliant bouquet.

Miracles you find in a brilliant bouquet.

Rainbows come inside you in the rain.

Rainbows come inside you in the rain.

A kiss means a million things if you understand

A kiss means a million things if you understand

the magic it's telling you, you can comprehend.

the magic it's telling you, you can comprehend.

For within its spell, let it claim your dream.

For within its spell, let it claim your dream.

It's the best you can do, I see.

It's the best you can do, I see.

No comments!

Add comment