Translation of the song Corazón latino artist David Bisbal
Corazón latino
Latin Heart
Corazón latino...
Latin heart...
Corazón latino...
Latin heart...
Dicen que del amor lo mejor está en el sur
They say that the best love is in the South,
que tiene magia y ritmo, que sabe a vino y ron
That it has magic and rhythm, that it tastes like wine and rum,
es como un hechizo, tiene un dulce despertar
It's like a spell, it awakens sweetly,
junto a una piel dorada con sabor a sal
next to a golden skin that tastes like sale,
Déjate llevar por el embrujo de este son
Let yourself be swept away by the enchantment of this music,
de guitarra vieja a la orilla del mar
of an old guitar by the seashore,
dale a tu vida una fiesta sin final
give your life a never ending party,
llénala de sol, llénala de mí
fill it with sun, fill it with me...
Corazón latino,
Latin heart,
de sangre caliente pegado a tu piel
of warm blood pressed against your skin,
corazón latino,
Latin heart,
te invita a vivir el (un) verano sin fín
it invites you to live the (a) summer without end,
corazón latino,
Latin heart,
tatuado a fuego en tu blanca piel
tattooed by fire on your white skin,
corazón latino,
Latin heart,
locura y deseo hasta el amanecer...
craziness and desire until dawn...
(Corazón ay, ay, ay, corazón...)
(Heart oh, oh, oh heart...)
Tiene sabor a fresa, aroma de palmeral
It has the taste of strawberry, the smell of palm,
noches de luna llena perfumadas de azahar
Moonlit nights perfumed by orange blossoms,
es un beso robado que jamás olvidarás
It's a stolen kiss that you'll never forget,
una caricia a oscuras, un te quiero y un adiós...
A caress in the darkness, an I love you and a goodbye...
Dale a tu vida una fiesta sin final
give your life a never ending party,
llénala de sol, llénala de mí
fill it with sun, fill it with me...
Corazón latino,
Latin heart,
de sangre caliente pegado a tu piel
of warm blood pressed against your skin,
corazón latino,
Latin heart,
te invita a vivir el (un) verano sin fín
it invites you to live the (a) summer without end,
Corazón latino...
Latin heart...
corazón latino...
Latin heart...
Corazón latino,
Latin heart,
de sangre caliente pegado a tu piel
of warm blood pressed against your skin,
corazón latino,
Latin heart,
te invita a vivir el (un) verano sin fín
it invites you to live the (a) summer without end,
corazón latino,
Latin heart,
tatuado a fuego en tu blanca piel
tattooed by fire on your white skin,
corazón latino,
Latin heart,
locura y deseo hasta el amanecer...
craziness and desire until dawn...
(Corazón...)
(Heart...)