Translation of the song Io sono uno artist Luigi Tenco

Io sono uno

I am someone

che parla troppo poco, questo è vero

who speaks too little, that is true—

ma nel mondo c'è già tanta gente

but, in the world, there are already many people

che parla, parla, parla sempre

who talk, talk, talk constantly—

che pretende di farsi sentire

who claim to need to make themselves heard—

e non ha niente da dire.

and who have nothing to say.

Io sono uno

I am someone

che sorride di rado, questo è vero

who smiles seldom, that is true—

ma in giro ce ne sono già tanti

but there already are so many

che ridono e sorridono sempre

who constantly laugh and smile

però poi non ti dicono mai

but then they never tell you

cosa pensano dentro.

what they are thinking.

Io sono uno

I am someone

che non dice chi è la sua donna, questo è vero

who refuses to say just which woman is mine, that is true—

perché non ammiro la gente

because I do not admire people

che prima implora un po' d'amore

who first beg for a bit of love

e poi non appena l'ha avuto

and then, as soon as they get it,

lo va a raccontare.

announce it to the world.

Io sono uno

I am someone

che non nasconde le sue idee, questo è vero

who does not hide his ideas, that is true—

perché non mi piacciono quelli

because I do not like those

che vogliono andar d'accordo con tutti

who want to get along with everyone

e che cambiano ogni volta bandiera

and who change their tune whenever necessary

per tirare a campare.

to make a living.