Translation of the song Non so ancora artist Luigi Tenco

Italian

Non so ancora

English translation

I Still Don't Know

Non so ancora chi tu sia,

I still don't know who you are,

però se un giorno sarai mia,

but, if one day, you will be mine,

più non vorrai fuggire da me.

you better not want to run away from me.

Nei sogni miei, amor, ci sei soltanto tu,

In my dreams, love, there is only you,

però vorrei, amor, che tu restassi con me.

but I would like it, love, if you stayed with me.

Non mi stanco d'aspettarti,

I never tire of waiting for you,

ma sogno ancora di incontrarti

but I still dream of getting together with you

perché il mio cuor voglio dare solo a te.

because I want to give my heart solely to you.

Nei sogni miei, amor, ci sei soltanto tu,

In my dreams, love, there is only you,

però vorrei, amor, che tu restassi con me.

but I would like it, love, if you stayed with me.

~~~~~~

~~~~~~

Non so ancora chi tu sia,

I still don't know who you are,

però se un giorno sarai mia,

but, if one day, you will be mine,

più non vorrai fuggire da me.

you better not want to run away from me.

Nei sogni miei, amor, ci sei soltanto tu,

In my dreams, love, there is only you,

però vorrei, amor, che tu restassi con me.

but I would like it, love, if you stayed with me.

No comments!

Add comment