Translation of the song Non sono io artist Luigi Tenco

Io non scriverò mille poesie

I will not write a thousand poems

per un tuo sguardo,

to win a glance from you.

io non voglio fare

I have no desire to write

del nostro amore un romanzo;

a novel about our love.

non sono io il principe azzurro

I am not a Prince Charming

che vuol portarti fin sulla luna,

who wants to fly you to the moon.

io... eccomi qui: un uomo che ti vuol bene.

I—here I am: a man who loves you.

A te chiedo soltanto di essere quella che sei,

I only ask you to be who you are—

così come ti viene, senza problemi tra noi.

whatever naturally happens—without any problems between us.

E quando all'alba stanco d'amore

And when, at dawn, I am tired of love

ti penserò ancora una volta

I will think of you once again—

io non penserò che sono stanco di te.

I will not be tired of you.