Translation of the song Notturno senza luna artist Luigi Tenco

Notturno senza luna

Night without a moon—

notturno senza amor

night without love.

speranze ormai nessuna

Hope now—none—

soltanto un gelo nel mio cuor

just a chill in my heart.

no, non voglio risvegliarti, no

No, I don't want to awaken you again, no—

non voglio più implorarti, no

I don't want to beg you anymore, no—

soffrendo forse guarirò

by suffering perhaps I can heal.

è soltanto un po' di gelosia, di malinconia

There is just a bit of jealousy, of melancholy—

di un triste notturno senza luna

in a sad moonless night—

notturno senza più il tuo amor.

a night without your love any longer.

No, non voglio risvegliarti, no

No, I don't want to wake you up, no—

non voglio più implorarti, no

I don't want to beg you anymore, no—

soffrendo forse guarirò

by suffering perhaps I can heal.

è soltanto un po' di gelosia, di malinconia

There is just a bit of jealousy, of melancholy—

di un triste notturno senza luna

in a sad moonless night—

notturno senza più il tuo amor,

a night without your love any longer—

senza il tuo amor

without your love—

senza il tuo amor

without your love—

senza il tuo amor.

without your love.