Translation of the song Se stasera sono qui artist Luigi Tenco

Se stasera sono qui

If I'm here tonight

è perché ti voglio bene

It's because I love you

è perché hai bisogno di me

It's because you need me

anche se non lo sai

Even if you don't know it

Se stasera sono qui

If I'm here tonight

è perché so perdonare

It's because I know how to forgive

e non voglio gettar via così

And I don't want to throw away

il mio amore per te

My love for you

Per me venire qui

Coming here for me

è stato come scalare

Was like climbing

la montagna più alta del mondo

The tallest mountain in the world

E ora che son qui

And now that I'm here

voglio dimenticare

I want to forget

i ricordi più tristi giù in fondo

The saddest memories deep inside of me

Se stasera sono qui

If I'm here tonight

è perché ti voglio bene

It's because I love you

è perché hai bisogno di me

It's because you need me

anche se non lo sai

Even if you don't know it