Translation of the song Senza parole artist Luigi Tenco

Ti amo, ti amo ecc

(I love you, I love you, I love you, I love you, I love you ... )

Accanto a te non ricordo più

Next to you, I cannot remember any longer

le parole che vorrei dirti, stringo a me

the words that I would like to tell you. I clench myself

e ripeto ancor sempre sempre più t'amerò

and I repeat over and over that I will love you—

volevo dedicare a te poemi d'amor

I wanted to dedicate poems of love to you

e non ricordo adess, che tu sei vicino a me

and I don't remember them now that you are close to me.

Accanto a te non ricordo più

Next to you, I cannot remember any longer

le parole che vorrei dirti

the words that I would like to tell you.

senza parlar io ti bacerò

Without speaking a word, I will kiss you—

capirai così che amo te solo te.

you will understand that I love you—only you.

Volevo dedicare a te poemi d'amor

I wanted to dedicate poems of love to you

e non ricordo adesso, che tu sei vicino a me.

and I don't remember them now that you are close to me.

Accanto a te non ricordo più

Next to you, I cannot remember any longer

le parole che vorrei dirti

the words that I would like to tell you.

senza parlar io ti bacerò

Without speaking a word, I will kiss you—

capirai così che amo te solo te….

you will understand that I love you—only you

solo te… solo te.

—only you—only you.