Translation of the song Tra tanta gente artist Luigi Tenco

Io ti rivedo sempre

Among so many people

tra tanta gente

I see you time and again—

che ti sfiora e che ha voglia di te

among so many people

Lungo le strade dentro i bar

Along the streets, inside the bars,

dove aspetti sempre

where you always linger

ma tu non sai più chi.

but you don't know anyone any longer.

Tu non volevi,

You didn't want to,

tu cercavi qualcosa che non hai

you sought out something that you lack—

che nessuno ti da.

that nobody gives you.

Ora cammini sola

Now walk alone

tra tanta gente

among so many people

e non sai che io soffro per te.

and know not that I suffer for you.

Nelle strade giorno e notte

In the streets, day and night,

tra la gente che sorride

among the people who smile—

notte e giorno senza pace

night and day, without rest,

non ti stanchi mai.

you never tire.

Nelle strade giorno e notte

In the streets, day and night,

tra la gente che sorride.

among the people who smile.

Tu non volevi

You didn't want to,

tu cercavi qualcosa che non hai

you sought out something that you lack—

che nessuno ti da.

that nobody gives you.

Ora cammini sola

Now walk alone

tra tanta gente

among so many people

e non sai che io soffro per te.

and know not that I suffer for you.