Translation of the song 私は忘れない artist Yuki Okazaki

北国の青空にさよならを告げるのがつらいわ

Saying goodbye to the blue northern sky is painful

抱きしめた花束が未練の気持なの

The bouquet I embraced are lingering feelings

あの人の倖せを私は祈る

I pray for the happiness of that person

二度と帰らない愛をこめて

With the love that will never return

振り向いて手をふれば涙がこぼれそう

When I turn around and wave my hand, tears spill

窓側に席をとりあなたの姿さがすけれども

Sitting on a chair by the window I look for your figure

人ごみにとざされて胸はときめくだけ

But covered by the crowd, my chest only throbs

夏の日の思い出に私は祈る

I pray for the memories of the summer days

すべてをつくした愛をこめて

With the love that ran out everything

走り出す人影に涙がとまらない

Among the people who start to run, tears won't stop

あの人の倖せを私は祈る

I pray for the happiness of that person

すべてをつくした愛をこめて

With the love that ran out everything

北国の青空を私は忘れない

I won't forget the blue northern sky