Translation of the song Αποχωρείς artist Konstantinos Argiros



English translation

You're Leaving

Σε ένα χαρτί τσαλακωμένο μεσ' την χούφτα σου

In a wrinkled paper in your hand

είναι γραμμένα όσα θέλεις να μου πεις

is written all that you want to tell me

και από τα δάκρυα βρεγμένα είναι τα ρούχα σου

and your clothes are wet from tears

σβηστά τα χείλη σου στον όρκο της σιωπής

close your lips in an oath of silence

Αποχωρείς, από την πιο μεγάλη αγάπη αποχωρείς

You're leaving, from the biggest love you're leaving

και μη μου πεις, τον εαυτό σου ότι ψάχνεις για να βρεις

don't tell me, that you are trying to find yourself

αποχωρείς, δίνεις τα πάντα σε μια απόφαση στιγμής

you're leaving, you give up everything in a snap decision

αποχωρείς, στο χωρισμό ποτέ δεν νίκησε κανείς

you're leaving, in a breakup no one ever wins

στον χωρισμό ποτέ δεν νίκησε κανείς.

in a breakup no one ever wins

Σε μια στιγμή που όλα παίζονται και χάνονται

In a moment everything is played and lost

γράφει η μοίρα μας μεγάλα μυστικά

our fate writes a big mystery

τα όνειρα μας είναι ίσκιοι που δεν πιάνονται

our dreams are shadows that won't be seized

και εσύ τα γκρέμισες απλά και βιαστικά

you just destroyed it all in hurry

No comments!

Add comment