Translation of the song Άρρωστη καρδιά artist Konstantinos Argiros


Άρρωστη καρδιά

English translation

Sick heart

Τι έχεις κάνει στην καρδιά μου και δεν ξέρω

What have you done to my heart and I don’t know

Πως να ξεκόψω τις παρτίδες με το χθες

How can I stop dealing with the past

Δίνω ένα άνισο αγώνα κι υποφέρω

I give an unequal fight and I suffer

Γιατί στο τέλως κάνεις πάντα αυτό που θες

Because in the end you always do what you want

Άρρωστη καρδιά εσένα πάλι σε ζητά

My sick heart, it’s asking for you again

Κι ας πεθάνω πλάι σου μετά

Even if I die next to you afterward

Κόντρα στον εγωισμό μου και στη λογική

Against my selfishness and logic

Να ‘σαι εσύ αλλού κι εγώ εκεί

You to be elsewhere and I to be there

Πόσο κακό μου έχει κάνει αυτή η αγάπη

I was so hurt by this love

Που έχω νιώσει και παλεύω να σωθώ

That I’ve felt for you and I’m trying to save myself

Μα δε μ’ αφήνει η καρδιά να κάνω κάτι

But my heart doesn’t allow me to do something

Και στο λαβύρινθο σου εγώ σ’ ακολούθω

And I follow you in your maze

No comments!

Add comment