Translation of the song Ερωτευμένος και τρελός artist Konstantinos Argiros

Greek

Ερωτευμένος και τρελός

English translation

In love and crazy

Όσο κι αν προσπάθησα την πάτησα

As much as I've tried I fell in love

µαζί σου τελικά

with you after all

για δες καμιά φορά

see what's happening sometimes

Κόντρα στους κανόνες μου, στους όρους μου

Against my rules, against my terms

Με πήγε η καρδιά

my heart went

κι αρρώστησα βαριά

and I got very ill

Έπαιξα μαζί σου κι έχασα

I played with you and I lost

και τώρα ποιος με κρατά

and now who's going to stop me

Ερωτευμένος και τρελός είμαι, αγάπη μου, μ’ εσένα

I am in love and crazy, my love, with you

δεν το πιστεύω πόσο

I can't believe how much

Είσαι τα πάντα στη ζωή μου, ό,τι θέλεις από μένα

You are everything in my life, whatever you want from me

θα σου το δώσω

I will give it to you

Όλα τα διλήμματα σαν κύματα τα μάτια σου τα δυο

All the dilemmas like waves, your two eyes

τα ‘σβησαν στο λεπτό

erased them instantly

Η καρδιά μου πέταξε και σ’ έψαξε

My heart flew and looked for you

πρώτη φορά εγώ που λέω το «σ’ αγαπώ»

it's the first time i'm saying I love you