Translation of the song Η αγάπη θέλει πάθος artist Konstantinos Argiros

Θα σε κερδίσω δε με φοβίζεις,

I will win you over you don't scare me,

τα όρια μου τα μαγνητίζεις.

you magnetize my limits.

Και ας το ξέρω πως θα με κάψεις,

And though I know how you will burn me,

τη σιγουριά μου θα ανατινάξεις.

you will demolish my confidence.

Μα δεν με νοιάζει τίποτα, τίποτα, τίποτα

But I don't care at all, at all, at all

Για σένα σώμα και καρδιά όλα ξεκλείδωτα.

For you I've unlocked all of my body and heart.

Η αγάπη θέλει πάθος τι θα πει σωστό και λάθος

Love needs passion, it means right and wrong

Τι θα πει σωστό και λάθος, δε με νοιάζει.

What it says is right and wrong, I don't care.

Η αγάπη θέλει τρέλα να ιδρώνεις την φανέλα

Love needs madly for you to sweat your shirt*

Και όταν σου φωνάζει έλα πάτα γκάζι!

When it shouts at you to step on the gas!

Με ξημερώνεις, με σκοτεινιάζεις,

With dawn, with nightfall,

με μια σου λέξη με επηρεάζεις.

with one of your words you affect me

Μες το μυαλό μου και το κορμί μου,

In my mind and in my body,

είσαι η μόνη εξάρτησή μου.

you are my only addiction.

Μα δεν με νοιάζει τίποτα, τίποτα, τίποτα

But I don't care at all, at all, at all

Για σένα σώμα και καρδιά όλα ξεκλείδωτα.

For you I've unlocked all of my body and heart.