Translation of the song Παρασκευή Πρωί artist Konstantinos Argiros

Greek

Παρασκευή Πρωί

English translation

Friday morning

Μέσα σε ξένες αγκαλιές

You lose yourself

σκορπάς τον εαυτό σου

In strange arms

Μα το χαμόγελο σου

But you left your smile

σε εμένα το άφησες,

To me

Μα το χαμόγελο σου

But you left your smile

εδώ παράτησες.

Here

Παρασκευή πρωί στην αγκαλιά μου μπαίνεις

Friday morning you get in my arms

Με φιλάς και ξανά βγαίνεις το Σαββατόβραδο

You kiss me and you go out again Saturday night

Τα χνάρια ακολουθείς μιας ζωής χαμένης

You follow the tracks of a lost life

Κυριακή με περιμένεις στο μισοσκόταδο.

Sunday you're waiting me in dim light

Έρχεσαι με ένα σ’ αγαπώ

You come with an I love you

Φεύγεις με μια συγνώμη

You leave with an I'm sorry

Σε φάγανε οι δρόμοι

Streets and excitement

και ο ενθουσιασμός

Got the best of you

Γιατί μιλάει ακόμη

Because (your) ego

συχνά ο εγωισμός.

Is the one talking regularly

Παρασκευή πρωί στην αγκαλιά μου μπαίνεις

Friday morning you get in my arms

Με φιλάς και ξανά βγαίνεις το Σαββατόβραδο

You kiss me and you go out again Saturday night

Τα χνάρια ακολουθείς μιας ζωής χαμένης

You follow the tracks of a lost life

Κυριακή με περιμένεις στο μισοσκόταδο.

Sunday you're waiting me in dim light

0 106 0 Administrator

No comments!

Add comment