Translation of the song Σε χρειάζομαι artist Konstantinos Argiros

Greek

Σε χρειάζομαι

English translation

I need you

Τι σου ζήτησα

What did I ask from you

και ξενύχτησα στις καρδιάς τα σκαλιά

and spent the whole night on the heart's stairs?

λέω να ‘ρθεις πάλι εδώ σε πεθύμησα

I'm telling you to come here again, I've missed you

να ‘μαστε μαζί όπως παλιά,

to be together like we used to.

Είμαι μόνος μου

I am alone

και ο πόνος μου έχει ανάψει μια φωτιά

and my pain has ignited a fire in me

πέφτω μέσα να καώ να μην σκέφτομαι

I'm falling in it to burn and stop thinking

πως εσύ είσαι σε άλλη αγκαλιά

that you are in someone else's arms

πως εσύ είσαι σε άλλη αγκαλιά.

that you are in someone else's arms.

Και σε χρειάζομαι

And I need you

χάνομαι, πως να ζήσω πως

I'm getting lost - how am I supposed to live? How?

με τα μάτια μου κλειστά

With my eyes closed

σε ονειρεύομαι και κοντά σου έρχομαι

I dream about you and I'm coming close to you

να μεθύσω πάλι με φιλιά.

to get drunk again with (your) kisses.

Βασανίζομαι, σου το ορκίζομαι

I'm suffering, I swear to you

θέλω τόσο να σε δω

I want to see you so badly

στο κορμί σου μια στιγμή ένα γίνομαι

I become one with your body instantly

πάλι κλαίω και παραμιλώ

I'm crying again and muttering