Translation of the song Τα κατάφερες artist Konstantinos Argiros

Greek

Τα κατάφερες

English translation

You Managed

Βρήκες εκεί που έχω αδυναμία

You found my weak spot

χτύπησες την κατάλληλη στιγμή

You hit me at just the right moment

κέρδισες την καρδιά μου όσο καμία

You won my heart like no other woman ever has

κι έχω τρελαθεί

And I'm going crazy

Τα κατάφερες έτσι όπως τα ’φερες

You managed to make things go your way

και για χάρη σου είμαι όπως τα ’θελες

And for your sake, I'm exactly what you wanted me to be

σαν φωτιά νιώθω πια, μέσα μου το αίμα σου

I feel like your blood is on fire inside of me

κι είμαι πια στην καρδιά, στο μυαλό ο ένας σου

And in my heart and mind, I am the only one for you

Ακόμα δε μπορώ να καταλάβω

I still can't understand,

τόσο απλά πώς το ’κανες αυτό

How you made me place you,

εσένα πάνω απ’ όλα να σε βάλω

Above everyone else so easily

και για σένα ζω

And live only for you

Τα κατάφερες έτσι όπως τα ’φερες

You managed to make things go your way

και για χάρη σου είμαι όπως τα ’θελες

And for your sake, I'm exactly what you wanted me to be

σαν φωτιά νιώθω πια, μέσα μου το αίμα σου

I feel like your blood is on fire inside of me

κι είμαι πια στην καρδιά, στο μυαλό ο ένας σου

And in my heart and mind, I am the only one for you

0 109 0 Administrator

No comments!

Add comment