Translation of the song Моите ангели artist Milena Slavova
Моите ангели
My Angels
Каква огромна светлина!
What dazzling light!
Вървя натам, протегнала ръка.
I walk toward it, reaching out
Тя ме вика, дава ми сила.
It's calling me, giving me strength
Тръгвам с нея без да спра,
I go with it without stopping
без да плача и тъжа…
Without crying and sorrow
Е-е-е, някой ден,
E-e-eh, some day
когато ангелите дойдат и при мен,
When the angels come for me
за да ме вземат точно мен,
To take me
да полетя със тях натам,
I'll fly away with them there
към вечния си плен.
To my eternal captivity
Към вечния си плен…
To my eternal captivity ...
Последния си дъх тая,
I'm holding my last breath
минава филм на моята душа
There goes the movie of my soul
и смисъла на моите дела.
And the meaning of my deeds
Успяла ли съм досега,
Have I managed so far
да дам на някой топлина?
To give warmth to someone?
Оставила ли съм следа
Have I left a trail
на този свят без доброта?
In this heartless world?
Е-е-е, някой ден,
E-e-eh, some day
когато ангелите дойдат и при мен,
When the angels come for me
за да ме вземат точно мен,
To take me
да полетя с тях натам,
I'll fly away with them there
към вечния си плен…
To my eternal captivity
Е-е-е, кой ли ден,
E-e-eh, which day
кога ли ангели ще дойдат и при мен?
When will the angels come for me?
Да ме погалят със крила,
To caress me with their wings
да срешат моята коса
To comb my hair
и да ме сложат да заспя…
And put me to sleep ...
Да ме погалят със крила,
To caress me with their wings
да срешат моята коса
To comb my hair
и да ме сложат да заспя…
And put me to sleep ...