Translation of the song حلا حلا artist Salim Assaf

حلا حلا

So pretty

و غلا غلا

So precious

وعيونو ما أجمالا

her eyes are so beautiful

شو ما صار

whatever happen

هوي إلي

she is mine

وقصتنا الله حللا

by god our story will be so blissful

لا لا غيرو ما بدي

No, I don't want anyone else

صوتو أغلى ما عندي

her voice is all my wealth

حظي حلو

I am lucky

لقيت الحلو

as I found who is beautiful

الحب عيوني ودللا

who loves my eyes and babied them

أنا بحبو وهوي نور عيوني

I love her and she is my eyes

وأغلى من كل البشر

she worths as the whole world for me

بدي صرخ ما تلوموني

I want to scream, don't blame me

حبي واصل للقمر

my love has reached the moon

أنا معو حياتي كلا كلا

she is my life