Translation of the song Bailando artist Dakillah

Spanish

Bailando

English translation

Dancing

[Letra de Bailando ft. Dakillah]

[Lyrics by Bailando ft. Dakillah]

[Pré-Refrão: MC Pedrinho & Dakillah]

[Pre-Chorus: MC Pedrinho & Dakillah]

Tava de boa na minha, trombei a novinha que queria fechar

It was good in mine, I bumped into the brand new one I wanted to close

E ela chamou as amiga falando em festinha e queria causar

And she called her friends talking at a party and wanted to cause

Veio toda animadinha, toda soltinha querendo bailar

Came all excited, all loose wanting to dance

Vai bailando, vai, novinha

Go dancing, go, brand new

Arrasando, só quiero más

I just want more

Rebolando, não vou parar

Rebolando, I will not stop

[Refrão: MC Pedrinho, Dakillah & ambos]

[Chorus: MC Pedrinho, Dakillah & both]

E hoje eu vou ficar louco, pronto pra ver o que vai dar

And today I'm going to go crazy, ready to see what's going on

Os cara já chamou os corpo, festa de frente pro mar

The guy already called the body, party facing the sea

Vivendo hoje sem sufoco, tudo que tem pra te dar

Living today without suffocation, everything you have to give

Whisky com água de coco, tem um gin pra nós brindar

Whiskey with coconut water, there's a gin for us to toast

E hoje eu vou ficar louco quando começar a dançar

And today I will go crazy when I start dancing

Baby, tempo tem um pouco, os corpo tão vindo pra cá

Baby, there's a little time, the bodies are coming here

Só quero ver você louco, um beijo pra te lembrar

I just want to see you crazy, a kiss to remind you

À noite bailando um pouco, papi, já tô pra passar

At night dancing a little, papi, I'm about to pass

Hoy te voy a dejar loco cuando empezar a bailar

Hoy you voy to leave loco when to start dancing

[Pré-Refrão: MC Pedrinho & Dakillah]

[Pre-Chorus: MC Pedrinho & Dakillah]

Tava de boa na minha, trombei a novinha que queria fechar

It was good in mine, I bumped into the brand new one I wanted to close

E ela chamou as amiga falando em festinha e queria causar

And she called her friends talking at a party and wanted to cause

Veio toda animadinha, toda soltinha querendo bailar

Came all excited, all loose wanting to dance

Vai bailando, vai, novinha

Go dancing, go, brand new

Arrasando, só quiero más

Rocking, I just want more

Rebolando, não vou parar

Rebolando, I will not stop

[Refrão: MC Pedrinho, Dakillah & ambos]

[Chorus: MC Pedrinho, Dakillah & both]

E hoje eu vou ficar louco, pronto pra ver o que vai dar

And today I'm going crazy, ready to see what's going on

Os cara já chamou os corpo, festa de frente pro mar

The guy already called the body, party facing the sea

Vivendo hoje sem sufoco, tudo que tem pra te dar

Living today without suffocation, everything I have to give you

Whisky com água de coco, tem um gin pra nós brindar

Whiskey with coconut water, there's a gin for us to toast

E hoje eu vou ficar louco quando começar a dançar

And today I will go crazy when I start dancing

Baby, tempo tem um pouco, os corpo tão vindo pra cá

Baby, there's a little time, the bodies are coming here

Só quero ver você louco, um beijo pra te lembrar

I just want to see you crazy, a kiss to remind you

À noite bailando um pouco, papi, já tô pra passar (yeah)

At night dancing a little, papi, I'm about to pass (yeah)

[Verso: MC Pedrinho & Dakillah]

[Verse: MC Pedrinho & Dakillah]

¿Qué pasa si te toco? Nunca te vas a olvidar (¿Qué pasa si te toco?)

What if I touch you? You will never forget (What if I touch you?)

Yo fui quien te enseñó todo, quien te hizo de todo, vos pidiendo más (Vo' pidiendo más)

I was the one who taught you everything, who did everything to you, you asking for more (I'm asking for more)

Arreglé con mis amigas para ir a bailar

I arranged with my friends to go dancing

Él llamó a lo' suyo' pa' acompañar

He called his 'to' accompany

Cuando se hicieron las do' sólo eramo' él y yo moviendo hasta no sentir na' (Sólo eramo' él y yo)

When the two were done 'it was only him and I moving until I felt nothing' (It was only him and me)

Rebolando, vai me abalar

Rebelling, I will go down

Sente o grave, sente o som que é de pirar

Sente o grave, sente o som que é de pirar

Me mira até ahora, yo bailando loca

Look at me tied now, I'm dancing crazy

No sé que queré' conmigo

I don't know what I wanted with me

El resto no importa, rechaza si ve a otra

The rest does not matter, reject if you see another

Dice que hasta me ve dormido

He says that he even sees me asleep

Baby, estoy rota, tengo que volver a casa y ya nunca má' no' vimo'

Baby, I'm broken, I have to go home and I never saw again

Ahora sé su nombre, el lugar que se esconde y que de esa noche no es sólo mi amigo (Yeah)

Now I know his name, the place that he hides and that that night is not only my friend (Yeah)

Rebolando, vai me abalar (Rebolando, vai me abalar)

Rebolando, vai rebolame (Rebolando, vai rebolarme)

Arrasando, só quiero más

Raging, I just want more

Rebolando, não vou parar

Rebelling, you won't stop

Sente o grave, sente o som que é de pirar

Sente o grave, sente o som que é de pirar

[Refrão: MC Pedrinho]

[Refrão: MC Pedrinho]

E hoje eu vou ficar louco, pronto pra ver o que vai dar

E hoje eu vou ficar louco, soon to see or what will I give

Os cara já chamou os corpo, festa de frente pro mar

You face já chamou you corpo, party in front of the sea

Vivendo hoje sem sufoco, tudo que tem pra te dar

I live through the pages, I am suffocated, I will soon give you

Whisky com água de coco, tem um gin pra nós brindar

Whiskey with coconut water, a gin for a toast

[Saída: Dakillah]

[Saída: Dakillah]

Bailando, MC Pedrinho, Dakillah

Dancing, MC Pedrinho, Dakillah

No comments!

Add comment