Translation of the song Pensaste Mal artist Dakillah
Pensaste Mal
You thought wrong
[Intro]
[Enter]
Pensaste mal
You thought wrong
Pensaste mal
You thought wrong
Pensaste mal
You thought wrong
[Coro]
[Chorus]
Pensaste que estaba puesta pa' ti, ni lo pienses
You thought it was for you, don't even think about it
Pensaste que era para siempre, ni lo pienses
You thought it was forever, don't even think about it
Pensaste era como otras mujeres, ni lo pienses
You thought I was like other women, don't even think about it
Ni lo pienses, ni lo pienses
Don't even think about it, don't even think about it
Pensaste que estaba puesta pa' ti, ni lo pienses
You thought it was for you, don't even think about it
Pensaste que era para siempre, ni lo pienses
You thought it was forever, don't even think about it
Pensaste era como otras mujeres, ni lo pienses
You thought I was like other women, don't even think about it
Ni lo pienses, ni lo pienses
Don't even think about it, don't even think about it
[Verso 1]
[Verse 1]
No sabia quien era
I didn't know who it was
Pase noches enteras esperandote
I spent whole nights waiting for you
Pensando que iba a ser bueno que vuelvas
Thinking that it would be good for you to come back
Pero paso un tiempo
But time passed
Ahora me di cuenta que no te necesito
Now I realized that I don't need you
Para ser lo que yo quiera
To be what I want
No vuelvas, boy
Don't come back, boy
Que ya no me acuerdo de la primer night ni del primer beso
That I no longer remember the first night or the first kiss
Si un día soy lo que esperabas te pido perdón
If one day I am what you expected, I ask your forgiveness
Pero no te quiero no te quiero, no te quiero
But I don't want you, I don't want you, I don't want you
Te pido perdón
I apologize
Pero no te quiero no te quiero, no te quiero
But I don't want you, I don't want you, I don't want you
[Coro]
[Chorus]
Pensaste que estaba puesta pa' ti, ni lo pienses
You thought it was for you, don't even think about it
Pensaste que era para siempre, ni lo pienses
You thought it was forever, don't even think about it
Pensaste era como otras mujeres, ni lo pienses
You thought I was like other women, don't even think about it
Ni lo pienses, ni lo pienses
Don't even think about it, don't even think about it
Pensaste que estaba puesta pa' ti, ni lo pienses
You thought it was for you, don't even think about it
Pensaste que era para siempre, ni lo pienses
You thought it was forever, don't even think about it
Pensaste era como otras mujeres, ni lo pienses
You thought I was like other women, don't even think about it
Ni lo pienses, ni lo pienses
Don't even think about it, don't even think about it
[Verso 2]
[Verse 2]
Brillo como una joya
Shine like a jewel
Papi no hay otra
Daddy there is no other
Yo queria ser mas que una de tus zorras
I wanted to be more than one of your bitches
Pero eres zorro y na' te conforma
But you are a fox and nothing conforms to you
Ahora hago mi vida
Now i make my life
Soy yo la que cobra
I am the one who charges
Piso a las hoes
Floor to the hoes
En el living de alfombra
In the carpet living room
No me compares
Do not compare me
Te juego de tonta
I play you silly
Pa que compiten si nada
Why compete if nothing
Me asombra
Amazes me
Todo lo bueno en la vida
All the good in life
O se gana o se borra
Either you win or you erase
Le llegue a tu party
I came to your party
Me miraron tos
They looked at me cough
Pregunte quien era el g, naco o boss
Ask who the g, naco or boss was
Te desconocieron
They ignored you
No saben quien sos
They don't know who you are
Contigo no vuelvo
With you I will not return
Ni aun que te hagas muerto
Not even that you make yourself dead
Y en el mundo entero
And in the whole world
Solo seamos dos
Let's just be two
Solo seamos dos
Let's just be two
Contigo no vuelvo
With you I will not return
Ni aun que te hagas muerto
Not even that you make yourself dead
Y en el mundo entero
And in the whole world
Solo seamos dos
Let's just be two
[Outro]
[Outro]
Espero que no vuelvas
I hope you don't come back
Yo no voy a buscarte
I'm not going to look for you
Aprendi a quererme
I learned to love myself
Y deje de amarte
And stop loving you
Este booty no quiere a cualquiera
This booty doesn't want just anyone
Tranquilo pai' ya puedes olvidarte
Calm down pai 'you can forget
Espero que no vuelvas
I hope you don't come back
Yo no voy a buscarte
I'm not going to look for you
Aprendi a quererme
I learned to love myself
Y deje de amarte
And stop loving you
Este booty no quiere a cualquiera
This booty doesn't want just anyone
Tranquilo pai' ya puedes olvidarte
Calm down pai 'you can forget