Translation of the song SKYS4U artist Dakillah

English, Spanish

SKYS4U

English translation

SKYS4U

Honey the sky is for you

Honey the sky is for you

And i'm not mean

And i'm not mean

Is that somebody

Is that somebody

Gave you their heart but your drunk of my blood

Gave you their heart but your drunk of my blood

We both known that i love it (x2)

We both known that i love it (x2)

Papi vamos tranquilos, yo te quiero llevar

Daddy let's calm down, I want to take you

A donde no existe el ruido, el horario o forma de pensar

Where there is no noise, schedule or way of thinking

Donde solo somos nosotros y no nos van a molestar

Where it's just us and they won't bother us

Donde no importan los otros, vamos, no la vas a pasar mal

Where the others do not matter, come on, you will not have a bad time

Quiero tirarme con vos a nadar

I want to go swimming with you

Tus ojos y mi risa flotando en un cielo de nubes blancas pintadas en un mar

Your eyes and my laugh floating in a sky of white clouds painted in a sea

Todo perfecto, ni yo me lo creo, pero te lo puedo jurar

Everything perfect, I don't even believe it, but I can swear to you

Dame la mano y no vayas a soltar

Give me your hand and don't let go

Los dos en una playa en Dubai

The two of them on a beach in Dubai

Tu orden mi ley, lo siento llegar

Your order my law, I feel it coming

No story no fake y que estemos de mas

No story no fake and that we are of more

Nuestras relación es rara

Our relationship is rare

Y eso es parte del juego

And that's part of the game

Peleamos, cortamos y nos vemos de nuevo

We fight, we cut and see each other again

Me ama, lo amo, me quiere, lo quiero

He loves me, I love him, he loves me, I want him

Pero algunas veces jugamos a distintos juegos

But sometimes we play different games

Y aunque ya no sé si puedo

And although I don't know if I can

Esta medio loco, es lindo y caballero

He's half crazy, he's cute and gentleman

Chamuya re piola en la vida de rapero

Chamuya re piola in the life of a rapper

No anda con zorras, y aunque yo soy forra

He does not go around with foxes, and although I am forra

El dice que soy su trofeo

He says I'm his trophy

Ya fue, nos vemos

It was already, see you

Desde que lo conozco no creo que nadie llegue a ser tan bueno

Since I've known him, I don't think anyone will ever be that good

Teniéndote cerca no hay momentos feos

Having you close there are no ugly moments

Estando con vos como no alardeo

Being with you as I do not boast

Mi negro te adoro, sos todo, quiero regalarte una vida de oro

My black I adore you, you are everything, I want to give you a life of gold

Subirte a mi yate y llevarte al Caribe a buscar un tesoro

Get on my yacht and take you to the Caribbean to search for treasure

Hacer diez temas, susurro los coros, nunca me dejes, te ruego

Do ten songs, I whisper the choruses, never leave me, I beg you

Que sin dos adentro del juego, no se puede jugar de a uno solo

That without two in the game, you can't play as one

Soñandote con los ojos abiertos

Dreaming of you with your eyes open

Siendo tu reina imaginando un cuento

Being your queen imagining a story

Abrazao a mi gana, pegao a mí cuerpo

I hug my way, I stick to my body

Pasao por tu cara tirao por el tiempo

I pass through your face, I throw through time

Dame, dame, dame mimos y besos, pasame la mano por toda la espalda

Give me, give me, give me pampering and kisses, run your hand all over my back

Yo estaré al par de tu concierto escuchando tus temas, moviendo la nalga

I will be at the pair of your concert listening to your songs, moving my buttock

Quiero ser tu Nicky, que seas mi Lil Wayne

I want to be your Nicky, be my Lil Wayne

Moverme como Rihanna y que me agarre como Drake

Move like Rihanna and hold me like Drake

Mirarte como Hannah diciendo shut up and obey

Look at you like Hannah saying shut up and obey

Arrancándote las penas, corro como Kanye West

Ripping your sorrows, I run like Kanye West

Todavía queda time, come on papi we´re not late

There is still time, come on papi we´re not late

Yo no quiero a cualquiera, quiero que vos seas mi Messi

I don't want anyone, I want you to be my Messi

No quiero horas buenas para decir goodbay; it´s okay

I don't want good hours to say goodbay; it's okay

Honey the sky is for you

Honey the sky is for you

And i'm not mean

And i'm not mean

Is that somebody

Is that somebody

Gave you their heart but your drunk of my blood

Gave you their heart but your drunk of my blood

We both known that i love it (x2)

We both known that i love it (x2)

Rey, rey, rey, rey, rey, hacelo por mí

King, king, king, king, king, do it for me

Don´t stay, stay, stay, stay, stay, hacelo por mí

Don´t stay, stay, stay, stay, stay, do it for me

Rey, rey, rey, rey, rey, hacelo por mí

King, king, king, king, king, do it for me

This isn´t fake, fake, fake, fake, fake, but now this is it

This isn´t fake, fake, fake, fake, fake, but now this is it

Me voy pa la cima y te llevo conmigo

I'm going to the top and I'll take you with me

Teniéndome encima no hay chances de dormirnos

With me on top there is no chance to fall asleep

Si no llego arriba, corre que te sigo

If I don't get to the top, run, I'll follow you

Haciendo movidas, sabiendo lo que perdimos

Making moves, knowing what we lost

Ahora estando en la mía baby

Now being in mine baby

A lo que no vimos

What we did not see

Nos usamos aunque nos amamos

We use each other even though we love each other

Soy mala, sos malo, en el tiempo surgimos

I'm bad, you're bad, in time we arose

Por más que lo nuestro es fuerte

As much as ours is strong

La suerte ésta vez no se quiso ir conmigo

Luck this time did not want to go with me

La próxima gritemosle a la luna fuck haters

Next let's scream at the moon fuck haters

Don´t stop baby, un beso y nos fuimos (x2)

Don´t stop baby, a kiss and we left (x2)

Honey the sky is for you

Honey the sky is for you

And i'm not mean

And i'm not mean

Is that somebody

Is that somebody

Gave you their heart but your drunk of my blood

Gave you their heart but your drunk of my blood

We both known that i love it (x2)

We both known that i love it (x2)

Rey, rey, rey, rey, hacelo por mí

King, king, king, king, do it for me

Don´t stay, stay, stay, stay, hacelo por mí

Don´t stay, stay, stay, stay, do it for me

Rey, rey, rey, rey, hacelo por mí

King, king, king, king, do it for me

This isn´t fake, fake, fake, fake, but now this is it

This isn´t fake, fake, fake, fake, but now this is it

0 101 0 Administrator

No comments!

Add comment