Translation of the song Hasta el final artist David Bisbal
Hasta el final
Until The End
Aunque el tiempo te deje heridas
Although time may leave you wounds
En mis brazos podrás cuidarlas
In my arms you'll be able to take care of them
Si me dejas entrar en ti
If you let me into you
Yo te daré mis días para sanarla
I'll give you my days to heal them
Yo te voy a amar hasta el final
I'm going to love you until the end
te voy a querer hasta la eternidad
I'm going to want 1 you for eternity
te voy a cuidar, nadie te va a lastimar
I'm going to look after you, no one is going to hurt you
yo juro que te voy a amar hasta el final
I swear I'm going to love you until the end
Aunque no sientas mi mirada
Although you don't feel my glance
Aunque no estés al lado mío
Although you aren't by my side
No renuncio a este amor
I don't give up on this love
Mi corazón no se da por vencido
My heart doesn't surrender
Yo te voy a amar hasta el final
I'm going to love you until the end
Te voy a querer hasta la eternidad
I'm going to want you for eternity
Te voy a cuidar, nadie te va a lastimar
I'm going to look after you, no one is going to hurt you
Yo juro que te voy a amar (x2)
I swear I'm going to love you (x2)
Hasta el final de mis días
Until the end of my days
Juro que amaré, siempre te amaré
I swear I'll love, I'll always love you
Hasta el final… No no
Until the end...eeeh no no
Yo te voy a amar hasta el final
I'm going to love you until the end
Te voy a querer hasta la eternidad
I'm going to want you for eternity
Te voy a cuidar, nadie te va a lastimar
I'm going to look after you, no one is going to hurt you
Yo juro que te voy a amar
I swear I'm going to love you
Yo te voy a amar hasta el final
I'm going to love you until the end
Te voy a querer hasta la eternidad
I'm going to want you for eternity
Te voy a cuidar, nadie te va a lastimar
I'm going to look after you, no one is going to hurt you
(Hasta el final)
(Until the end )
Yo juro que te voy a amar…
I swear I'm going to love you...
Hasta el final
Until the end