Translation of the song Reste-là artist Keren Ann

French

Reste-là

English translation

Stay Here

Reste-là

Stay here

Là où je ne suis pas

Here where I am not

Là où je ne suis rien

Here where I am nothing

Où je ne suis pas

Where I am not

Reste-là

Stay here

Tu as l'air d'être bien

You seem to be well

Là où je ne suis pas

Here where I am not

Ne m'oublie pas

Don't forget me

Souviens toi, je ne voulais pas

You remember, I didn't want

On s'aimait plus que bien

We loved each other more than most

Je t'aimais beaucoup plus que tu m'aimais

I loved you much more than you loved me

Souviens toi je ne demandais rien

You remember, I didn't ask for anything

C'est arrivé comme ça

It happened like that

Tu pleurais beaucoup plus que je pleurais

You cried a lot more than I cried

Reste-là

Stay here

Là où je ne suis pas

Here where I am not

Là où je ne suis rien

Here where I am nothing

Où je ne suis pas

Where I am not

Reste-là

Stay here

Tu as l'air d'être bien

You seem to be well

Là où je ne suis rien

Here where I am nothing

Je ne suis pas

I am not

Souviens toi, on était pas si mal

You remember, we weren't so bad

Tu es bien mieux comme ça

You are better like this

C'est plus facile là où je ne suis pas

It's easier here where I am not

Reste-là

Stay here

Là où je ne suis pas

Here where I am not

Là où je ne suis rien

Here where I am nothing

Où je ne suis pas

Where I am not

Reste-là

Stay here

Tu as l'air d'être bien

You seem to be well

Là où je ne suis rien

Here where I am nothing

Je ne suis pas

I am not

No comments!

Add comment