Translation of the song Ikaw Ba'Yon artist Jolina Magdangal

Filipino/Tagalog

Ikaw Ba'Yon

English translation

Was It You?

Walang hanggan ay nasaan

Where is forever

Pag-ibig pa ba ay nariyan

Is love still there

May minahal ako

There was someone I loved

Ikaw nga ba iyon

Was it actually you

Ikaw ba‘yon

Was it you

Sinabihan nang mahal kita

I told I loved

At nangako na walang iba

And promised no one else

Ikaw lang nag-iisa

You're the only one

Ikaw nga‘yon

Indeed it's you

Sumumpa na tayo lang dalawa

We swore to be just us two

Na sa hirap man o ginhawa

For better or for worse

Ikaw ako magsasama

You, I, will be together

Bakit ngayon

But now

Parang may nag iba

Something had changed

Puso’y mayroong binubulong

There's something that my heart whispers

Ang isip ay kayraming tanong

My mind has so many questions

Napagod ba puso sa pagsinta

Did my heart get tired from love

Walang hanggan ay nasaan

Where is forever

Pag-ibig pa ba ay nariyan

Is love still there

May minahal ako

There was someone I loved

Ikaw nga ba iyon?

Was it actually you?

Nagtataka

Wondering

Kahit laging kapiling ka

Even if you're always with me

Iba na itong nadarama

What I feel has changed

Paano na, paano ka

What now, what about you

Dahil ngayon

Cause now

Parang may nag iba

Something had changed

Puso’y mayroong binubulong

There's something that my heart whispers

Ang isip ay kayraming tanong

My mind has so many questions

Napagod ba puso sa pagsinta

Did my heart get tired from love

Walang hanggan ay nasaan

Where is forever

Pag-ibig pa ba ay nariyan

Is love still there

May minahal ako

There was someone I loved

Ikaw nga ba iyon?

Was it actually you?

Walang hanggan ay nasaan

Where is forever

Pag-ibig pa ba ay nariyan

Is love still there

May minahal ako

There was someone I loved

Ikaw nga ba iyon?

Was it actually you?

Ikaw nga ba iyon?

Was it actually you?

0 103 0 Administrator

No comments!

Add comment