Хочу вечное лето,
I want the everlasting summer,
Встречать и провожать закат
To meet and to see off the dawn.
Так можно жить бесконечно,
We can live like this forever,
И каждый друг другу рад
And everyone is happy with each other
Плясать глупые танцы
To perform a stupid dance
Наперекор судьбе
In spite of the destiny
Под тёплым дождём,
Under the warm rain
На радость тебе и мне
To our own delight
И кажется, что мы свободны,
And it seems that we are free,
Поеду, куда и ты
I will go where you go
Но всё, что нужно -
But all we really need
На расстоянье вытянутой руки
Is just a stretched hand away
И кажется, что ветер
And it feels that wind
Поёт песню о нас
Sings the song about us.
Живём, как в кино
We live like in a movie,
Живём, как будто мы - одно
We live as one.