Translation of the song Blut für Blut (Erdling Version) artist Lord of the Lost

Eins, zwei, drei, vier

One, two, three, four

Komm zu mir

come to me,

Ich schenk' dir Blut für Blut

I give you blood by blood,

Doch du willst noch mehr

but you want more.

Eins, zwei, drei, vier

One, two, three, four

Komm zu mir

come to me,

Ich schenk' dir Blut für Blut

I give you blood by blood,

Nie mehr

but never more.

Eins, zwei, drei, vier

One, two, three, four

Komm zu mir

come to me,

Ich schenk' dir Blut für Blut

I give you blood by blood,

Doch du willst noch mehr

but you want more.

Eins, zwei, drei, vier

One, two, three, four

Spiel mit mir

come to me,

Ich schenk' dir Blut für Blut

I give you blood by blood,

Nie mehr

but never more.

Für immer dein

I'm forever yours

Von Kopf bis Fuß

from head to toe,

Bis dass der Tod uns eint

until death unites us

In der lustvollen Glut

in its lustful ember.

Bis ans Ende der Nacht

Until the night ends

Werd' ich dein Sklave sein

I will be your slave,

Bis das Licht aus dem Himmel bricht

until light breaks from the sky,

Schenk' ich Blut für Blut für dich

I'll give you blood for blood.

Eins, zwei, drei, vier

One, two, three, four

Komm zu mir

come to me,

Ich schenk' dir Blut für Blut

I give you blood by blood,

Doch du willst noch mehr

but you want more.

Eins, zwei, drei, vier

One, two, three, four

Spiel mit mir

play with me

Ich schenk' dir Blut für Blut

I give you blood by blood,

Nie mehr

but never more.

Heut' Nacht gehör' ich nur dir

Tonight I belong only to you

Wenn ich an dir koste

if I were to savor you

Schweiß, Leder und Lack

there's sweat and patent leather,.

Wir bewegen uns im Takt

we move to the beat.

Bis ans Ende der Nacht

Until the night ends

Werd' ich dein Sklave sein

I will be your slave,

Bis das Licht aus dem Himmel bricht

until light breaks from the sky,

Schenk' ich Blut für Blut für dich

I'll give you blood for blood.

Bis ans Ende der Nacht

Until the night ends

Werd' ich dein Sklave sein

I will be your slave,

Bis das Licht aus dem Himmel bricht

until light breaks from the sky,

Schenk' ich Blut für Blut für dich

I give you blood by blood.

Bis ans Ende der Nacht

Until the night ends

Werd' ich dein Sklave sein

I will be your slave,

Bis das Licht aus dem Himmel bricht

until light breaks from the sky,

Schenk' ich Blut für Blut für dich

I give you blood by blood.

Eins, zwei, drei, vier

One, two, three, four

Komm zu mir

come to me,

Ich schenk' dir Blut für Blut

I give you blood by blood,

Doch du willst noch mehr

but you want more.

Eins, zwei, drei, vier

One, two, three, four

Komm zu mir

come to me,

Ich schenk' dir Blut für Blut

I give you blood by blood,

Nie mehr

but never more.

Eins, zwei, drei, vier

One, two, three, four

Komm zu mir

come to me,

Ich schenk' dir Blut für Blut

I give you blood by blood,

Doch du willst noch mehr

but you want more.

Eins, zwei, drei, vier

One, two, three, four

Komm zu mir

come to me,

Ich schenk' dir Blut für Blut

I give you blood by blood,

Nie mehr

but never more.

Bis ans Ende der Nacht

Until the night ends

Werd' ich dein Sklave sein

I will be your slave,

Bis das Licht aus dem Himmel bricht

until light breaks from the sky,

Schenk' ich Blut für Blut für dich

I give you blood by blood.

Bis ans Ende der Nacht

Until the night ends

Werd' ich dein Sklave sein

I will be your slave,

Bis das Licht aus dem Himmel bricht

until light breaks from the sky,

Schenk' ich Blut für Blut für dich

I give you blood by blood.