Translation of the song Gespenster (Eden weint im Grab Version) artist Lord of the Lost
Gespenster (Eden weint im Grab Version)
Ghosts (Eden cries in the grave version)
Wir machen Liebe, machen Krieg
We make love, we make war
Gespenster..., Gespensterhure
Ghosts...
Jede Nacht Totenmusik
Ghost whore
Gespenster..., Gespensterhure
Every night music of the dead
Du lässt mich nachts nicht schlafen,
I can't sleep at night because of you
Stöhnst voller Leidenschaft
Moaning full of passion
Doch du bist eine Tote,
But you're a dead woman,
Die mich noch irre macht
Who still drives me crazy
Du sehnst dich nach Erotik
You're yearning for eroticism
In deinem Licht der Tod
In your light death
Und jagst mich durch die Nächte
And hunts me through the nights
In bittersüßer Not
With bittersweet distress
Baby, deine Blassheit
Baby, your paleness
Baby, dein Gesicht
Baby, your face
Baby, deine Geilheit
Baby, your horniness
Oh, Baby, sei mein Licht
Oh, baby, be my light
Wir machen Liebe, machen Krieg
We make love, we make war
Gespenster..., Gespensterhure
Ghosts...
Jede Nacht Totenmusik
Ghost whore
Gespenster..., Gespensterhure
Every night music of the dead
Du lässt mich nachts nicht schlafen,
Ghosts...
Spukst durch das ganze Haus
Ghost whore
Ich spür' den bleichen Schatten
I can't sleep at night because of you
Das Licht geht an und aus
You haunt the house
Du sehnst dich nach Umarmung,
I feel the pale shadow
Ein bisschen Zärtlichkeit
The light turns on and off
Dein Herz ruft aus der Kälte,
You're yearning for hugs,
Aus der Verlassenheit
A little bit of endearment
Baby, deine Blassheit
Baby, your paleness
Baby, dein Gesicht
Baby, your face
Baby, deine Geilheit
Baby, your horniness
Oh, Baby, sei mein Licht
Oh, baby, be my light
Wir machen Liebe, machen Krieg
We make love, we make war
Gespenster..., Gespensterhure
Ghosts...
Der Spuk mich in den Schlafe wiegt
Ghost whore
Gespenster..., Gespensterhure
The spook lulls me to sleep
Gespenster..., Gespensterhure
Ghosts...
Gespenster..., Gespensterhure
Ghosts...
Wir machen Liebe, machen Krieg
We make love, we make war
Gespenster..., Gespensterhure
Ghosts...
Jede Nacht Totenmusik
Ghost whore
Gespenster..., Gespensterhure
Every night music of the dead
Wir machen Liebe, machen Krieg
We make love, we make war
Gespenster..., Gespensterhure
Ghosts...
Der Spuk mich in den Schlafe wiegt
Ghost whore
Gespenster..., Gespensterhure
The spook lulls me to sleep
Gespenster, Gespensterhure
Ghosts, Ghost whore
Gespenster, Gespensterhure
Ghosts, Ghost whore