Translation of the song Hoy artist David Bisbal
Hoy
Today
Si alguna vez te sentiste solo
If you've ever felt alone
Si ayer creías todo era gris
If you thought yesterday was dull
Hay algo que yo quiero decirte
There is something I'd like to tell you
Si tienes ganas de seguir
If you feel like holding on
Por suerte siempre existe un mañana
There is always a tomorrow
Y cada día sale el sol.
And the sun also rises every morning
Cuando yo te tengo a mi lado
When you're by my side
Mi vida encuentra una dirección
My life finds its way
Todo puede suceder si estamos juntos
Everything can be real if we stick together
Es hoy, el tiempo que tenemos es hoy
Today, the time we've got is today
Y hoy te invitaremos a volar
And today we'll invite you to fly away
Por hoy entrego todo mi corazón
I'll give up my heart for today
y juntos iremos por más
And together we'll go for more
Es hoy, el tiempo que tenemos es hoy
Today, the time we've got is today
Y hoy te invitaremos a volar
And today we'll invite you to fly away
Por hoy entrego todo mi corazón
I'll give up my heart for today
y juntos iremos por más
And together we'll go for more
Yo quiero que emprendamos un viaje
I want to embark on a trip with you
Y visitemos el más allá
To pay a visit to the afterlife
Yo quiero que me tomes la mano
I want you to hold my hand
Para que nos podamos guiar
So we can lead our path
Hagamos de esto un paraíso
Let's make this a paradise
Y construyamos todo otra vez
And we can build it once again
Tengamos un ataque de risa
Let's split our sides laughing
Y que se nos erice la piel
And let's get goosebumps
Todo puede suceder si estamos juntos
Everything can happen if we stick together
Es hoy, el tiempo que tenemos es hoy
Today, the time we've got is today
Y hoy te invitaremos a volar
And today we'll invite you to fly away
Por hoy entrego todo mi corazón
I'll give up my heart for today
y juntos iremos por más
And together we'll go for more
Es hoy, el tiempo que tenemos es hoy
Today, the time we've got is today
Y hoy te invitaremos a volar
And today we'll invite you to fly away
Por hoy entrego todo mi corazón
I'll give up my heart for today
y juntos iremos por más
And together we'll go for more
Sueña, vive, siente y no pierdas el valor
Dream, live, feel, don't lose your courage
Vamos, te invitamos a volar
Come on, we invite you to fly
Es hoy, el tiempo que tenemos es hoy
Today, the time we've got is today
Y hoy te invitaremos a volar
And today we'll invite you to fly away
Por hoy entrego todo mi corazón
I'll give up my heart for today
y juntos iremos por más
And together we'll go for more
Es hoy, el tiempo que tenemos es hoy
Today, the time we've got is today
Y hoy te invitaremos a volar
And today we'll invite you to fly away
Por hoy entrego todo mi corazón
I'll give up my heart for today
y juntos iremos por más
And together we'll go for more
Sueña, vive, siente y no pierdas el valor
Dream, live, feel and don't lose your courage
Sueña, vive, siente y juntos iremos por más
Dream, live, feel and together we'll go for more