Translation of the song Judy min vän artist Tommy Körberg
Judy min vän
Judy my friend
Judy min vän vad du är tankfull,
Judy my friend, how thoughtful you are
Varför Judy min vän?
Why Judy my friend?
Judy min vän du är tyst och sorgsen,
Judy my friend you are silent and sad
Varför Judy min vän?
Why Judy my friend?
Börjar du inse nu att vi båda jag och du
You begin to realize now that both you and me
Kanske aldrig kan bli lyckliga tillsammans,
Can maybe never be happy together
Judy min vän
Judy my friend
Judy min vän du älskar saker, villa TV och bil
Judy my friend you like stuff, villa TV and car
Din väg är kantad av lyx och prylar
Your road is bordered with luxury and gadgets
Det är inte min stil
That isn't my style
Våra mönster går isär låt mig säga det såhär:
Our patterns differ let me say that like this:
Jag kan aldrig bli den man som du behöver
I can never become the man that you need
Judy min vän
Judy my friend
Gudarna, ja låt mig förklara,
Gods, yes let me explain,
Lever för stunden när drömmarna varar
I live for the moment while the dreams last
Detta är min filosofi, jag vill jämt känna
This is my phisosophy, I always want to feel
Jag är fri
That I am free
Judy min vän din dröm om pengar
Judy my friend your dream of money
tycks mig liten och trång
Seems to me small and cramped
Vi drömmer drömmen om gröna ängar
We dream the dream of green meadows
vinterns lek och en sång
A winter's game and a song
Kanske jag ändrar mig
Perhaps I will change my mind
Då hörs jag av
Then I'll contact you
Då ska jag presentera mig som din
Then I will introduce myself as your
mister medel-Svensson
Average Joe
Judy min vän där går vår korsning
Judy my friend there we go our separate ways
kanske ses vi igen, då får vi se
Maybe we'll see each other again, then we will see
vad livet har gjort med oss
What the life has done to us
Judy min vän
Judy my friend
Gudarna, ja låt mig förklara,
Gods, yes let me explain,
Lever för stunden när drömmarna varar
I live for the moment while the dreams last
Detta är min filosofi, jag vill jämt känna
This is my phisosophy, I want to feel
Jag är fri
I am free
Judy min vän där går vår korsning
Judy my friend there we go our separate ways
kanske ses vi igen, då får vi se
Maybe we'll see each other again, then we will see
vad livet har gjort med oss
What the life has done to us
Judy min vän
Judy my friend
Judy min vän, Judy min vän...
Judy my friend, Judy my friend