Translation of the song Akāciju palags artist Līga Priede
Akāciju palags
The sheet of acacia
Balts ir akāciju palags
White is the sheet of acacia
Vai tu gribi tādā gulēt?
Do you want to lie on such sheet?
Vai tu negribi, vai gribi
Whether you want it or not
Būs tev akāciju palags
You'll have the sheet of acacia
Vai tu negribi, vai gribi
Whether you want it or not
Būs tev manas vēsās rokas
You'll have my chilly hands
Un uz katras tavas bēdas
On your every sorrow
Viena zaļa kļavas lapa
One green maple leaf.
Alus putos biezu putu
Beer will foam thick foam
Tu tur muti atveldzēsi
There you'll freshen up your mouth,
Tā kā rudens rītā zirgu -
Like (bathing) horse in the autumn morning
Peldināsi savu sirdi
You'll bathe your heart.
Guli, guli, manā klēpī
Sleep, sleep in my lap
Vai mēs negribam, vai gribam
Do we want it or not
Melnā naktī aužas diena
Within a black night, a day is being woven
Baltais akāciju palags
The white sheet of acacia
Balts ir akāciju palags
White is the sheet of acacia
Vai tu gribi tādā gulēt?
Do you want to lie on such sheet?
Vai tu negribi, vai gribi
Do you want it or not
Būs tev akāciju palags
You'll have the sheet of acacia
Balts ir akāciju palags
White is the sheet of acacia
Vai tu gribi tādā gulēt?
Do you want to lie on such sheet?
Balts ir akāciju palags
White is the sheet of acacia
Vai tu gribi tādā gulēt?
Do you want to lie on such sheet?
Balts ir akāciju palags
White is the sheet of acacia