Translation of the song Cel, Dieviņ, augstu sētu artist Līga Priede

Latvian

Cel, Dieviņ, augstu sētu

English translation

Build a high fence, God

Cel, Dieviņ(i), augstu sētu

Build a high fence, God

ap to manu augumiņu.

around my height

Lai ik graudiņš, ko es sētu,

So that every grain I would sow

nestu zelta briedumiņu.

Would bring the golden mellowness

Cel, Dieviņ(i), augstu sētu

Build a high fence, God

ap to manu augumiņu.

around my height

Lai ik darbiņš, ko es spētu,

So that every work I would be able to do

nestu zelta guvumiņu.

Would bring the golden gain

Cel, Dieviņ(i), augstu sētu

Build a high fence, God

ap to manu augumiņu.

around my height

Lai ik vārdiņš, ko runātu,

So that every word I would say

nestu zelta svētībiņu.

Would bring the golden blessing

Cel, Dieviņ(i), augstu sētu

Build a high fence, God

ap to manu augumiņu.

around my height

Lai ik solis, ko es spertu,

So that every step I would take

nestu mani sargājot(i).

Would carry me guarding.

0 118 0 Administrator

No comments!

Add comment