Translation of the song Lietus artist Līga Priede

Lietus līst aiz loga.

It's raining outside.

Lēni slīd mana roka

My hand glides slowly

Līdzi lietus lāsei (lāsēm).

Over the raindrops.

Skaists ir tas brīdis,

That moment of beauty

Kad tu lietū nāc un smejies.

When you come near me in the rain and laugh.

Skaists ir tas mirklis,

That moment of beauty,

Kad mūsu acu skatieni satiekas.

When our gazes collide.

Lietus līst aiz loga.

It's raining outside

Lēni slīd mana roka

My hand glides softly

Līdzi skaistam sapnim.

Towards beautiful dream.