Translation of the song Lento artist David Bisbal
Lento
Slow
Voy a nadar en un reloj de arena
I'm going to swim in an hourglass
Que da la vuelta entera una y otra vez
That goes around again and again
Me quiero enredar en este remolino
I want to get tangled up in this whirlpool
Beberme la sal que ves al fondo del río
Drink the salt you see at the bottom of the river
Para qué olvidar porque vine aquí
Why forget because I came here
Y desperdiciar lo mejor de ti
And waste the best of you
Esperar es parte de vivir
Waiting is part of living
No apures al sol que el tiempo se nos va
Don't rush the sun, time is going
Y se nos arrugan de dolor los sueños
And our dreams wrinkle in pain
Ya no corras más que la vida es un mar
Don't run anymore, life is a sea
Te ahogas un día o llegarás a puerto
You drown one day or you will reach port
No apures las horas, déjalas volar
Don't rush the hours, let them fly
Como hojas al viento
Like leaves in the wind
No apures al sol y el tiempo correrá
Don't rush the sun and the time will run
Lento, lento, lento
Slow, slow, slow
Voy a bailar descalzo sobre el hielo
I'm going to dance barefoot on the ice
Remar contigo a la vida del cielo
Rowing with you to the life of heaven
Caernos al fin, caernos sin miedo
Fall at last, fall without fear
Para qué olvidar porque vine aquí
Why forget because I came here
Y desperdiciar lo mejor de ti
And waste the best of you
Esperar es parte de vivir
Waiting is part of living
No apures al sol que el tiempo se nos va
Don't rush the sun, time is going
Y se nos arrugan de dolor los sueños
And our dreams wrinkle in pain
Ya no corres más que la vida es un mar
Don't run anymore, life is a sea
Te ahogas un día llegarás al puerto
You drown one day or you will reach port
No apures las horas, déjalas volar
Don't rush the hours, let them fly
Como hojas al viento
Like leaves in the wind
No apures al sol y el tiempo correrá
Don't rush the sun and the time will run
Lento, lento, lento
Slow, slow, slow
No apures al sol que el tiempo se nos va
Don't rush the sun, time is going
Y se nos arrugan de dolor los sueños
And our dreams wrinkle in pain
Ya no corras más que la vida es un mar
Don't run anymore, life is a sea
Te ahogas un día llegarás a puerto
You drown one day or you will reach port
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
No apures las horas déjalas volar
Don't rush the hours, let them fly
Como hojas al viento
Like leaves in the wind
No apures al sol y el tiempo correrá
Don't rush the sun and the time will run
Lento, lento, lento
Slow, slow, slow