Translation of the song Luna artist Carla's Dreams
Luna
The moon
Iar o privesc și o iau de mână,
I look at her again and I take her hand,
Buze pe buze, iar se imprimă,
Lips on the lips prints again,
Sunt dependent de a ei lumină,
I am addicted to her light,
Luna e amanta mea.
The moon is my mistress.
Nu am somn de când nu e a mea, ea nu e a mea.
I have no sleep when she's not mine, she's not mine.
Multe femei, niciuna nu e ea.
Many women, none is her.
Nu am somn de când nu e a mea, ea nu e a mea.
I have no sleep when she's not mine, she's not mine
Multe femei, niciuna nu e ea.
Many women, none is her.
Nu cu petale o cucerești tu,
You don”t conquer her with petals
Și nici cu diamante mari.
Nor with big diamonds.
Iți dă lumina ei,
It gives you its light,
În orice noapte pe străzi.
Any night on the streets.
Iartă-mă că nu pot fără tine,
Forgive me that I can”t (live) without you,
Pot fără aer, pot fără nimeni.
I can without air, I can without anyone.
Cuprinde-mă cu a ta lumină,
Take me with your light,
Să mă desprind de pământ.
Let me detach myself from the earth.
Nu am somn de când nu e a mea, ea nu e a mea.
I have no sleep when she's not mine, she's not mine.
Multe femei, niciuna nu e ea.
Many women, none is her.
Nu am somn de când nu e a mea, ea nu e a mea.
I have no sleep when she's not mine, she's not mine
Multe femei, niciuna nu e ea.
Many women, none is her.
Nu cu petale o cucerești tu,
You don”t conquer her with petals
Și nici cu diamante mari.
Nor with big diamonds.
Iți dă lumina ei,
It gives you its light,
În orice noapte pe străzi.
In every night on the streets.
Și astăzi iarăși ,
And today again,
Astăzi iarăși pe străzi,
Today again on the streets,
Noaptea pe străzi,
At night on the streets,
Te caut iar,
I'm looking for you again,
Lumina ta.
Your light...
Nu cu petale o cucerești tu,
You don”t conquer her with petals
Și nici cu diamante mari.
Nor with big diamonds.
Iți dă lumina ei,
It gives you its light,
În orice noapte pe străzi.
In every night on the streets...