Translation of the song Красными красками artist Carla's Dreams

Красными красками... (2x)

With red colors ... (2x)

Припев:

Chorus:

Красными красками рисовали счастье,

With red colors we painted happiness

Мы рисовали страстно

We painted yearningly

На фоне бесконечности

against the backdrop of the infinity

Твоей нежности.

of your tenderness

Любовь бежала по венам. (x2)

Love ran through our veins (x2)

Клавишами белыми по телу твоему

Playing the white piano keys on your body

Кончиками пальцев,

With my finger tips

Потом обниму,

Then I put my arms around you,

Промолчу, но дыханием скажу

remaining silent, but then I say with one breath,

Что хочу чего хочешь

that I want whatever you want

И немного больше.

and not much more

Я отдам тебе дни,

I give my days to you,

Без тебя — они бессмысленны,

without you they're pointless

Я отдам тебе ночи,

I give my nights to you,

Ты любовь мою в сердце запри.

lock up the love in my heart

Припев (x2)

Chorus (2x)

Клавишами черными

Playing the black piano keys

По телу твоему,

on your body

Узнаю все секреты,

I know all your secrets,

Никому не расскажу

I won't tell them to anyone

Твои страхи, желания,

Your fears, wishes,

Тайны, мечты

secrecy, dreams

И то, что у тебя на попе тату.

and that you have a tattoo on your butt

Я отдам тебе дни,

I give my days to you,

Без тебя — они бессмысленны,

without you they're pointless

Я отдам тебе ночи,

I give my nights to you,

Ты любовь мою в сердце запри.

lock up the love in my heart

Припев (x2)

Chorus (2x)

По венам... По венам...

Through our veins ... Through our veins ...

По венам...

Through our veins ...

Бежала любовь по венам,

Love ran through our veins,

Смешалась с кровью,

blending with the blood

Сука — любовь.

Love is a bitch

Припев (x4)

Chorus (x4)