Translation of the song Mi suerte artist David Bisbal
Mi suerte
My luck
Hoy, un milagro sucedió,
Today a miracle happened
Se rompieron las cadenas
The chains broke
Que me ataban al dolor
that tied me to pain
Hoy, a tu vida me aferre,
Today I clung to your life
Se convirtió en calor
It turned to heat
El frío invierno de mi ser
the cold winter of my being
Estar a tu lado me llevará
Being at your side will take me
Del fondo del mar, hasta el cielo tocar
From the depth of the sea, to heaven to touch
Se aleja mi cuerpo de la tempestad
My body turns away from the storm
Hoy quiero gritar,
Today I want to shout
Mis cinco sentidos te amarán...
My five senses will love you
Sólo tú lograrás cambiar mi suerte
Only you will be able to change my luck
Hoy, lograste con tu luz
Today, you were able to with your light
Que las paredes de mi noche
That the walls of my night
Se conviertan en cielo azul
turn to blue sky
Hoy, nada queda del ayer
Today, nothing's left from yesterday
Para amar hay un después,
For loving there's an afterwards
Siento que he vuelto a nacer
I feel like I've been reborn
Bendita tu alma que me llevará
Blessed, your soul that will take me
Del fondo del mar, hasta el cielo tocar,
From the depth of the sea, to heaven to touch
Se aleja mi cuerpo de la tempestad
My body turns away from the storm
Hoy quiero gritar,
Today I want to shout
Mis cinco sentidos te amarán
My five senses will love you
Sólo tú lograrás cambiar mi suerte
Only you will be able to change my luck
Admiro tu verdad
I admire your truth
Ese aire para respirar
That air to breath
Y tus besos me llevarán
and your kisses will take me
Del fondo del mar, hasta el cielo tocar
From the depth of the sea, to heaven to touch
Se aleja mi cuerpo de la tempestad
My body turns away from the storm
Hoy quiero gritar,
Today I want to shout
Mis cinco sentidos te amarán
My five senses will love you
Sólo tú lograrás cambiar mi suerte
Only you will be able to change my luck