Translation of the song نرو artist Ragheb

Persian

نرو

English translation

Don't Go

داری میری و بارونه

You are leaving and it's raining

جز دلم همه چی آرومه

Except for my heart, everything is calm

چی شده اخه این همه با من داری بد میشی

What happened that after all this you are unhappy with me?

میری چشمام خیره به جاده است

You are leaving, my eyes are staring at the road

واسه تو این فاصله ساده است

For you, this separation is easy

چی شده حالا از من عاشق داری رد میشی

What happened that now you are rejecting my being in love?

نرو که بی تو‌ دلخورم

Don't go, without you I'm upset

نرو،نرو بی تو میبرم

Don't go, don't go, without you I'm giving up

من از همه زندگی پرم عزیز دلم

I'm fed up with this life, my dear

به دوری عادتم نده

Don't make me used to this distance

نرو،نرو حال من بده

Don't go, don't go, I don't feel well

تو بری غصه می خورم عزیز دلم

If you leave, I will be grieving, my dear

بی تو به این گریه ها مجبورم

Without you, I am continuously crying

ببین درگیر دلشوره ام

Look, I'm busy worrying

ببین چه دردی داری تو میندازی به جونم

Look, you are making my life painful

قلبم تو نگاه تو جا مونده

My heart was left in your gaze

منم و این دل وامونده

Me and this miserable heart

عشقم نرو بی تو من آخه نمی تونم

Don't go my love, without you I can't go on

نرو که بی تو‌ دلخورم

Don't go, without you I'm upset

نرو،نرو بی تو میبرم

Don't go, don't go, without you I'm giving up

من از همه زندگی پرم عزیز دلم

I'm fed up with this life, my dear

به دوری عادتم نده

Don't make me used to this distance

نرو،نرو حال من بده

Don't go, don't go, I don't feel well

تو بری غصه می خورم عزیز دلم

If you leave, I will be grieving, my dear

0 139 0 Administrator

No comments!

Add comment