Translation of the song Hayat Kaçık Bir Uykudur artist Redd

Turkish

Hayat Kaçık Bir Uykudur

English translation

Life is a crazy dream

Mazgallara akıtıyor pisliğini

Sewage is streaming towards the loopholes

Titrek ışıkların rengindeyken gece

In the night, illuminated with trembling lights

Bir yaratığa çevirmiş dolunay gölgemi

Moonlight has turned my shadow into some creature

Aslında ıslak bir köpektim ben sadece

Actually, I'm just a soaken dog

Kimse sevmez

Noone loves me

Uykum kaçar

The sleep is slipping away

Üstümü örten annem değil

The one covering me is not my mother

Üzgünüm başkan ben olamam evcil

I'm sorry, mister, I can't be domesticated

Teslim olmuşlar korkudan karanlığa

They've surrendered to darkness because they were afraid

Uyur gezer derler bana inanmam rüyalara

They say I'm a sleepwalker, I don't believe dreams

Bir varmış bir yokmuş düştü bütün başlar

Once upon a time..., all beginnings fell away

Benden hiç bahsetmez ki o masallar

Those fairy-tales never mention me

0 156 0 Administrator

No comments!

Add comment