Translation of the song Küçük Bir Çocukken artist Redd

Turkish

Küçük Bir Çocukken

English translation

As a child I'd like to fly

Rüzgarsız uçuyordum kanatlarım yorulmuştu

I was tired of my wing tip wind

Küçük gözlerimle ne güzel düşler kurmuştum

What a beautiful dream I had found my little eye

Ben büyürken sanki dünya küçülüyordu

As I grew up it was shrinking the world

Renklendikçe hayat gözlerimi yoruyordu

Life as you color my eyes were tired

Gürültüler içinde sesimi duyan yoktu

My voice was not heard over the noise

Beni bekliyordu gerçekler ellerinde boş kafeslerle

Was waiting for me with the facts in hand, empty cage

Küçük bir çocukken uçmayı isterdim

As a child I'd like to fly

Ben hayal kurdukça biri bozuyor sanki hala

I still dream, as though one is disturbing

Yüksek gökdelenler yapraksız ağaçlardı

Leafless trees were high skyscrapers

Bir aşkın gölgesinde hayal kuran var mı?

Do you have more than established in the shadow of a dream?

Beni bekliyordu gerçekler ellerinde boş kafesler

I was waiting for the facts in hand, empty cages

Kalmadı mevsimler ve göçecek başka şehirler

Migration seasons and other cities will not be

Havada süzülüyorum yoktu konacak bir kader

I was not a fate that will be floating on air

Beni bekliyordu gerçekler ellerinde boş tüfeklerle

Empty rifle in hand, waiting for me with the facts

0 153 0 Administrator

No comments!

Add comment