Translation of the song Masal artist Redd

Turkish

Masal

English translation

Tale

Şu an son kez bakıyorum kendi gözlerimden.

Now I'm looking from my own eyes last time

Yakında değiştirecekler beni istemeden.

They're gonna change me as soon with reluctantly

Ben mi seçtim ki bu oyunu, kurallarını seveyim?

Did I choose this game ? How do I like?

Bir zar atımı diyordu adam..

He said 'Dice shot'..

Belki de önce onu dinlemeliyim..

Maybe I should listen to him..

Zor; inan çok zor.

It's hard , believe me it's so hard.

Bu küçük ellerle dünyaya tutunmak,

Being survive with theese small hands

Çok zor.

So hard.

Gölgesi düşerse ruhuma benden önceki herşeyin,

Shadow of everything before me, if fall into my spirit

Perde açılmadan önce kendime gelmeliyim.

I should wake up before opening curtain

Ben mi diktim ki bu kostümü neden giyeyim?

Did I perk this costume ? Why do I wear it?

Hayat başladığı gibi biter.

Life is ends as it begins

Belki de rolümü boşvermeliyim

Maybe I should forget my role.

0 155 0 Administrator

No comments!

Add comment