Translation of the song Plastik Çiçekler ve Böcek artist Redd

Turkish

Plastik Çiçekler ve Böcek

English translation

Plastic Flowers and The Bug

Beton ormanlarda büyüdük

We grew up in concrete jungles

Evcilleştik ve bitti özgürlük

We've been domesticated, and freedom was over

Kozalar ördük ve değiştik içinde

We spun our cocoons, and metamorphed in them

Sahte bir güneş vardı hep bahçemizde

There was always a fake sun in our garden

Plastik çiçekler ve böcek

Plastic flowers and the bug

Bu uyumsuz rüyada hangimiz gerçek

Which of us is real in this incongruous world?

Plastik çiçekler ve böcek

Plastic flowers and the bug

Bu şekilsiz dünyada önce hangimiz ölecek

Which of us is going to die first in this amorphous world?

Ah ne kaldı, ne kaldı

Oh, what's left, what's left?

Ruhumuz parçalandı

Our souls have been crumbled

Ah ne kaldı, ne kaldı

Oh, what's left, what's left?

Hangimiz yabancı

Which of us is the stranger?

Plastik çiçekler ve böcek

Plastic flowers and the bug

Bu uyumsuz dünyada hangimiz gerçek

Which of us is real in this incongruous world?

0 161 0 Administrator

No comments!

Add comment