Translation of the song 1,2,3 artist TJ Monterde

Filipino/Tagalog

1,2,3

English translation

1,2,3

Matagal-tagal na rin tayo

We've been together for a long time now

Kay rami nang nagdaan at naglaho

So many things have come and gone

Ikaw pa rin ang mahal

It's still you I love

Mahal

Love3

Tanda mo pa ba ating ipinangako

Do you still remember what we promised

Hinding-hindi tayo magbabago

We won't ever change

Kamusta na mahal

How are you, Love3

O, mahal

Oh, love me

Pa rin ba ako?

Do you still do?

O matagal ka ng sumuko

Or you have long since given up

Inialay ko langit at butuin

I offered you the sky and stars

Ngunit ganun pa ma'y

But even so

Hindi ka masaya sa

You aren't happy in

Aking piling

My arms

Di pipilitin

I won't force you

Ano ng gagawin mahal pa rin kita

What will I do, I still love you

Sa isa dalawa tatlo

In one, two, three

Sana'y nakatago nang nararamdamang ito

I hope this feelings of mine are hidden

(Oh woah, isa dalawa tatlo)

(Oh woah, one, two, three)

Akala ko sabi mo wala na tong wakas

I thought you said this won't end

Ngunit pag-ibig mo tila'y tumatakas

But your love seems to be escaping

Paano ba mahal

How is it, Love?3

O mahal

Oh Love3

Ilang buwan na rin ang lumipas

Months have already passed

Di ko pa rin ramdam ang iyong oras

I still can't feel your time

Mahal pa bang talaga

Do you really still love me

O, mahal

Oh, love me

Pa rin ba ako

Do you still do?

O matagal ka ng sumuko

Or you have long since given up

Inialay ko langit at butuin

I offered you the sky and stars

Ngunit ganun pa ma'y

But even so

Hindi ka masaya sa

You aren't happy in

Aking piling

My arms

Di pipilitin

I won't force you

Ano ng gagawin mahal pa rin kita

What will I do, I still love you

Sa isa dalawa tatlo

In one, two, three

Sana'y nakatago nang nararamdamang ito

I hope this feelings of mine are hidden

Oh woah, sa isa dalawa tatlo

(Oh woah, one, two, three)

Oh woah

Oh woah

La la la la la, La la la la la

La la la la la, La la la la la

La la la la la la

La la la la la la

(Isa dalawa tatlo)

(One, two, three)

La la la la la

La la la la la

Andiyan ka pa ba

Are you still there

Bigla ka na lang nawala

You just suddenly vanished

(Isa dalawa tatlo)

(One, two, three)

La la la la la, La la la la la

La la la la la, La la la la la

La la la la la la

La la la la la la

(Isa dalawa tatlo)

(One, two, three)

La la la la la, La la la la la

La la la la la, La la la la la

Bigla ka na lang nawala

You just suddenly vanished

0 211 0 Administrator

No comments!

Add comment