Translation of the song Kahit Kunwari artist TJ Monterde
Kahit Kunwari
Even As Pretense
Magsalita ka
Talk
At handa na akong makinig
And I am ready to listen
At tanggapin kahit ano ma'ng ipahiwatig
And accept whatever prompting
Titiisin ko at pipilitin kong intindihin
I'll endure and try to understand
'Wag ka lang bumitaw
Just don't let go
Ayokong maiwan sa kawalan
I don't wanna be left in the void
'Di lubos matanaw
I can't fully see
Mas kaya ko pang ipagsapilitan
I can insist even more
Na isipin kong tama ang alam kong mali
To think what I know as wrong is right
Ibigin lang sana
Just love me,
Kahit kunwari
Even as pretense
(Kahit kunwari)
(Even as pretense)
Masakit mong pag-ibig
Your hurtful love
Tila parang baliwala
Doesn't seem to matter
Nasanay na'ng puso, sa isang halik, napapawi lahat
My heart is used to one kiss, all goes away
Titiisin ko at pipilitin kong kumapit pa
I'll endure and try to hold on still
'Wag ka lang bumitaw
Just don't let go
Ayokong maiwan sa kawalan
I don't wanna be left in the void
'Di lubos matanaw
I can't fully see
Mas kaya ko pang ipagsapilitan
I can insist even more
Na isipin kong tama ang alam kong mali
To think what I know as wrong is right
Ibigin lang sana
Just love me,
Kahit kunwari
Even as pretense
Kahit kunwari
Even as pretense
Kahit kunwari
Even as pretense
Kahit kunwari
Even as pretense