Translation of the song El Botones artist La Sonora Santanera
El Botones
The Bellhop
Oye... yo quisiera ser botones de un hotel
Listen... I'd like to be a bellhop in a hotel
Mira... te imaginas cuantas cosas se han de ver
Look... imagine how many things there must be to see
Piensa... nada más lo interesante que ha de ser
Think... just how interesting it must be
Cuando diga una linda rubia lo que hay que hacer
When a beautiful blond says what to do
Y súbele que sube las maletas
And get up for her, get the suitcases up
Abrele que ábrele la puerta
Open for her, open the door for her
Métele que mete el equipaje
Put her in, put the luggage in
Y muéstrale todito el hospedaje
And show her all your hospitality
Pásala que pásala hasta el fondo
Pass her, pass her to the back
Bájale que baja la cortina
Lower her, lower the curtain
Luego lo mejor, luego lo mejor
Then the best, then the best
Cuando viene la propina
When the tip comes
Oye... yo quisiera ser botones de un hotel
Listen... I'd like to be a bellhop in a hotel
Mira... te imaginas cuantas cosas se han de ver
Look... imagine how many things there must be to see
Piensa... nada más lo interesante que ha de ser
Think... just how interesting it must be
Cuando diga una linda rubia lo que hay que hacer
When a beautiful blond says what to do
Y súbele que sube las maletas
And get up for her, get the suitcases up
Abrele que ábrele la puerta
Open for her, open the door for her
Métele que mete el equipaje
Put her in, put the luggage in
Y muéstrale todito el hospedaje
And show her all your hospitality
Pásala que pásala hasta el fondo
Pass her, pass her to the back
Bájale que baja la cortina
Lower her, lower the curtain
Luego lo mejor, luego lo mejor
Then the best, then the best
Cuando viene la propina
When the tip comes