Translation of the song Tek Bayrağın Gölgesinde artist National Anthems & Patriotic Songs

Turkish

Tek Bayrağın Gölgesinde

English translation

Beneath the Only Flag

Selam sana güçlü büyük Türkiye

Hail to you mighty great Turkey

Selam olsun bin senelik ülküye

Hail to the cause of a thousand years

İttifakla bütünleştik gür olduk

We have united and become stronger as an alliance

Tek bayrağın gölgesinde hür olduk

We have been free beneath the only flag

Kutlu dâvâ benim dâvâm

Our claim is a sacred one

Yükselişe dedik devam

The rise will continue, we say

Başlıyoruz yepyeni bir öyküye

We start writing a new story

Tuzakları bozmak için

To avoid the plots

Yeni tarih yazmak için

To write a new history

Tek liderin etrafında bir olduk

We have united around one leader

Gariplerin aşı için

For the needs of the poor

Mazlumun gözyaşı için

For the tears of the oppressed

Ahdimiz var hakkı hâkim kılmaya

We took an oath to make the truth prevail

Şehitlerin hakkı için

For the right of the martyrs

Yaradan’ın aşkı için

For the sake of God

Dirilişte seninleyiz Erdoğan!

We are with you for the revival, Erdoğan!

Ahdimiz var lider ülke olmaya

We took an oath to be a leading country

O muhteşem gücü tekrar bulmaya

To gain that splendid might again

Kuzgunlara meydan okur bir doğan

The hawk that challenges a swarm of ravens

Artık seni öğrenecek her doğan

One and all shall learn your name

Kutlu dâvâ benim dâvâm

Our claim is a sacred one

Yükselişe dedik devam

The rise will continue, we say

Başlıyoruz yepyeni bir öyküye

We start writing a new story

Tuzakları bozmak için

To avoid the plots

Yeni tarih yazmak için

To write a new history

Tek liderin etrafında bir olduk

We have united around the only leader

Gariplerin aşı için

For the needs of the poor

Mazlumun gözyaşı için

For the tears of the oppressed

Ahdimiz var hakkı hâkim kılmaya

We took an oath to make the truth prevail

Şehitlerin hakkı için

For the right of the martyrs

Yaradan’ın aşkı için

For the sake of God

Dirilişte seninleyiz Erdoğan!

We are with you for the revival, Erdoğan!

0 120 0 Administrator

No comments!

Add comment